LE STYLE INDIRECT

Style direct	Style indirect
Les pronoms
Il me demande: “Est-ce que tu vas bien?” Il te demande: “Veux-tu venir avec moi?” Il lui a dit: “Je t’aime”	Il me demande si je vais bien. Il te demande si tu veux venir avec lui. Il lui a dit qu’il l’aimait
Questions
Il demande à sa femme: “Est-ce que tu es prête?”  “Es-tu es prête?”  “Tu es prête?” Il lui demande: “Que fais-tu” “Qu’est-ce que tu fais” “Qu’est-ce qui se passe?” “Où vas-tu”? “À quelle heure dois-tu partir?” “Quand reviendras-tu?” “Pourquoi as-tu changé?”	Il lui demande si elle est prête. Il lui demande ce qu’elle fait. Il lui demande ce qui se passe. Il lui demande où elle va. Il lui demande à quelle heure elle doit partir. Il lui demande quand (est-ce qu’) elle reviendra. Il lui demande pourquoi elle a changé.
Impératif
Il lui dit: “Reviens!”	Il lui (a) dit de revenir
Verbe introducteur au passé: Il a dit:
“Je suis satisfait.” “J’ai terminé.” “Je viens de terminer.” “Je partirai bientôt.” “Je partirai quand j’aurai fini” “Je vais me mettre au travail.” “Je dois prendre le train ce soir.” “Je devrais prendre le train…”	qu’il était satisfait. qu’il avait terminé. qu’il venait de terminer. qu’il partirait bientôt. qu’il partirait quand il aurait fini. qu’il allait se mettre au travail. qu’il devait prendre… qu’il devrait prendre…
Indicateurs temporels
Hier Avant-hier La semaine dernière Le mois dernier L’année dernière Aujourd’hui Demain Après-demain La semaine prochaine Le mois prochain L’année prochaine	La veille L’avant-veille La semaine précédente Le mais précédent L’année précédente Ce jour-là Le lendemain Le surlendemain La semaine suivante Le mois suivant L’année suivante
Indicateurs de lieu
Ici	Là