La Chandeleur


La Chandeleur, autrefois "Chandeleuse", se fête le 2 février, soit 40 jours après Noël. C ́est une fête chrétienne. Son nom vient du mot "chandelle". Il s'agit pour les fidèles de célébrer le fait que "Jésus est lumière", ainsi que la pureté de la vierge Marie.

Dans la religion Catholique, la Chandeleur donne lieu à une bénédiction des cierges, puis à une procession aux chandelles jusqu ́à l ́église ou a lieu une messe solennelle. À la sortie de cette messe, chaque fidèle rapporte chez lui un cierge auquel on prête des vertus purificatrices selon les traditions locales.
 
Actuellement, la fête est associée aux crêpes que l'on cuisine à cette occasion. Tradition que l'on fait remonter à la coutume de distribuer des galettes aux pèlerins venant à Rome, ou plus simplement, pour se rappeler que la fin de l'hiver approche et que l'on a encore des réserves de nourriture.
De plus, lorsqu ́on cuisine la première crêpe, il est courant de la faire sauter plusieurs fois de suite afin de conjurer le mauvais sort pour l'année à venir. Une vieille tradition rapporte que les paysans avaient coutume de le faire en tenant une pièce de monnaie dans la main gauche afin d'attirer sur eux bonheur et prospérité.
On dit aussi, que les jeunes filles qui souhaitent se marier doivent faire sauter la crêpe six fois de suite sans la faire tomber. Une prouesse difficile à réaliser, mais qui leur garantira, d'après la légende, de rencontrer le fiancé idéal dans l'année.
 
Voici les ustensiles et les ingrédients:
 

Voici deux recettes de crêpes:
 

La chandeleur expliquée en vidéo:


Un exercice rigolo pour vous entraîner:

http://www.cia-france.com/francais-et-vous/sur_les_galets/Jeux/107-pauline-fait-des-crepes.html
 
 
 


Carmen - Stromae

 
 
L'amour est comme l'oiseau de twitter
On est bleu de lui seulement pour 48 heures
D'abord on s'affilie, ensuite on se follow
On en devient fêlé, et on finit solo

Prends garde à toi et à tous ceux qui vous like
Les sourires en plastique sont souvent des coups d'htag
Prends garde à toi! Ah les amis, les potes ou les followers?
Vous faîtes erreur vous avez juste la côte

[Refrain]
Prends garde à toi si tu t'aime
Garde à moi si je m'aime
Garde à nous garde à eux
Garde à vous et puis chacun pour soi

Et c'est comme ça qu'on s'aime s'aime...
Comme ça consomme somme...
(x4)

L'amour est enfant de la consommation
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
Voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion
L'offre et la demande pour unique et seule loi

Prends garde à toi! Mais j'en connais déjà les dangers moi
J'ai gardé mon ticket et s'il le faut j'vais l'échanger moi
Prends garde à toi! Et s'il le faut j'irai me venger moi
Cet oiseau de malheur je l'mets en cage, j'le fais chanter moi

[Refrain]
Prends garde à toi si tu t'aime
Garde à moi si je m'aime
Garde à nous garde à eux
Garde à vous et puis chacun pour soi

Et c'est comme ça qu'on s'aime s'aime...
Comme ça consomme somme...
(x4)

Bienvenue!

Connaissez-vous la forêt de Brocéliande? C'est la forêt magique du Roi Arthur et de ses nobles chevaliers. Tel l'apprentissage de la langue, il s'agit d'un parcours semé d'embûches mais aussi de surprises. Alors, partez à la conquête du français et de sa culture tel Lancelot part en quête du Graal. Laissez Merlin vous guider à travers sentiers et bois et vous apprendre ses meilleurs tours pour déjouer les pièges de cette forêt et peut-être découvrirez-vous, au détour d'une clairière, la belle fée Morgane. Mais attention! Ne vous laissez pas ensorceler!

L'aventure vous attend!

La barre du menu du haut vous aidera à réaliser vos recherches à partir de plusieurs critères: par niveau, par compétence, etc. Vous trouverez aussi des liens externes de journaux, radios et télévisions dans "En plus". Pour une recherche plus détaillée, vos avez toujours les libellés à votre disposition dans la marge de droite. J'attends vos propositions et découvertes pour enrechir ce site. N'hésitez donc pas à me laisser des commentaires sur ce blog ou à me faire part de vos suggestions à l'adresse suivante:

Demain - Thomas Dutronc


Demain j'arrêterai, demain je m'y mettrai.
J' fous rien, je rêve à la fenêtre. Un jour, faudrait que je m'y mette.
Demain j'arrêterai, demain je m'y mettrai.
J' fous rien, je rêve à la fenêtre. Un jour, faudrait que je m'y mette.
Mais il y a de la vie tous les soirs. Y'a des filles dans les bars.
Allez viens, demain sera trop tard. Il y a toujours une p'tite fête,
Promis demain j'arrête. Mais ce soir, la nuit sera sans fin.

A l'été à la vie, au soleil et aux filles,
Je veux lever mon verre à m'en rouler par terre
Je rejoins l’imprévu, la folie et l'ivresse,
En chantant dans les rues j'oublie toutes mes promesses.

Demain j'arrêterai, demain je m'y mettrai.
J' fous rien au café en terrasse,
J'suis bien, j » regarde la vie qui passe.

Et pourquoi faire aujourd'hui,ce que je pourrais faire demain.
Vive la vie. J'comprends plus très bien ! Alors j'appelle mes potes.
Ça te dirait qu'on sorte ? C'est ce soir ; demain sera trop tard

A l'amour à la vie, au soleil et aux filles,
Je veux lever mon verre. Allez viens voir mon frère.
C'est pas que le paradis n'a pas tout pour nous plaire.
J'ai plus chaud en enfer, entouré de mes amis.

Je fais des économies. J' prévois le reste de ma vie.
Mutuelle et petit bas de laine : mon Dieu que j'aime le système.

Demain sera merveilleux. J'aurai ma maison je serai heureux,
Mais j'rais vieux. Et ça c'est ennuyeux.
Alors je te les laisse : ma place, mon chien, ma caisse.
Résolution : j' prends plus de résolution.

A l'été à la vie, au soleil et aux filles.
Viens donc lever ton verre, renversons les barrières.
Demain on s'ra tous frères. Demain il y aura plus de guerre.
On mangera à sa fin. En attendant je m'en sers un.

A l'amour à la vie, au soleil et aux filles,
Je veux lever mon verre et rêver devant la mer.

Je veux - Zaz



Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala

Refrain:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala

Refain x3:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !

Pronoms compléments d'objet directs et indirects

Voici plusieurs ressources pour compléter votre apprentissage sur les pronoms compléments: le, la, les / lui,leur

Regardez mes explications ici dans grammaire > pronoms compléments, vous y trouverez aussi quelques exercices. Ou encore l'explication de la page Bonjour de France

Voici aussi une petite vidéo pour bien comprendre la différence entre les verbes transitifs et intransitifs:


Et pour en finir avec les explications, consultez ce document avec la liste des verbes les plus usuels


Et maintenant, quelques exercices...

Page IES Miguel de Cervantes

Libros vivos

Bonne chance!

Le 8 mars

Doit-on dire "Journée de la femme" ou "Journée des droits des femmes" ?

Regardez l'article de metronews sur ce sujet

Connaissez-vous l'origine de cette journée du 8 mars?
 
Vous trouverez la réponse sur cette page: 8 mars

Quels sont les droits des femmes à défendre? De quelles inégalités sont-elles victimes?

La page de l'ONU femmes

Ministère des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes

Et pour vous le 8 mars c'est quoi? Cette journée est-elle justifiée dans l’actualité ?

N'hésitez pas à laisser vos commentaires!


 
Un peu d'humour...

Trouvez-vous ces dessins amusants? Pourquoi?






 
  
Les femmes dans la publicité
 
Quel est l'argument utilisé pour vendre ces produits? Quels stéréotypes des femmes  sont véhiculés?





Pour en savoir plus...

D'autres publicités sexistes

Ce blog qui décrit l'évolution de l'image de la femme dans la publicité

 
 

 
Vidéo:

Voici un documentaire très intéressant de arte qui décrit le phénomène de la "girl culture" et son influence sur les jeunes générations:

 
 

 

Contes et chanson 

 

 

Cette chanson du groupe Téléphone qui s'intitule "Cendrillon" revisite le conte célèbre de Charles Perrault:

 

 
Cendrillon pour ses vingt ans
Est la plus jolie des enfants
Son bel amant, le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temps
Dans ce palais d'argent
Pour ne pas voir qu'un nouveau jour se lève
Elle ferme les yeux et dans ses rêves
Elle part, jolie petite histoire (x2)

Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Son prince charmant a foutu l'camp
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blancs
Loin d'elle emmener ses enfants
Elle commence à  boire
A traîner dans les bars

Emmitouflée dans son cafard
Maintenant elle fait le trottoir
Elle part, jolie petite histoire (x2)

Dix ans de cette vie ont suffit
A la changer en junkie
Et dans un sommeil infini
Cendrillon voit finir sa vie
Les lumières dansent
Dans l'ambulance
Mais elle tue sa dernière chance
Tout ça n'a plus d'importance
Elle part
Fin de l'histoire

Notre père qui êtes si vieux
As-tu vraiment fait de ton mieux
Car sur la terre et dans les cieux
Tes anges n'aiment pas devenir vieux


En plus...

Quelques articles:

Portraits de femmes qui ont fait la différence
 
Portrait de huit femmes
 
Des documents radio France Inter:
 
Les nouvelles voies du féminisme

Le passé composé et l'imparfait

Comment différencier le passé composé et l'imparfait?

On utilise l'imparfait pour:


- Action habituelle dans le passé.
- Description dans un récit au passé.
- Une action simultanée par rapport à une action passée.
- Durée continue d’une action sans limites claires dans le passé.

On utilise le passé composé pour:

- Lorsque un événement, une action sont terminés.
- Succession rapide d’actions.
- Antériorité par rapport au présent mais garde un lien avec celui-ci.

Voici quelques explications complémentaires avec des exercices sur Bonjour de France, 
sur français facile et sur Polarfle 
Un petit test sur TV5 monde
Pour la discrimination auditive (différencier la prononciation du passé composé et de l'imparfait):
vous pouvez faire une dictée au passé composé et une autre à l'imparfait
et quelques exercices d'écoute: 
Exercice 1
Exercice 2
Exercice 3
Exercice 4


Les Ricochets



J'aurais pu être un môme,
Un bout d'chou qui sourit
Et se fout d'être mouillé
Comme de la dernière pluie

Mais ici y'a pas d'eau,
Qu'un silence ordinaire
Qui ne cesse de peser
Sur nous comme un enfer

Moi, ce que je voulais c'est jouer
Mais pas avec ma vie
Et je vous regarde verser
Des larmes qu'on a plus ici,

Moi, ce que je voudrais c'est danser
Pour faire tomber la pluie
Et je vous regarde creuser
La terre mais pas des puits

Je veux pas l'aumône
Je veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, Pour faire des ricochets

J'aurais pu être un môme
Comme un autre qui grandit
Sans avoir à scruter
Un ciel qui vous oublie

J'demande pas un ruisseau
Encore moins une rivière
Je veux seulement jeter
Des bouteilles à la mer

Moi, ce que je voulais c'est jouer
Mais pas avec ma vie
Et je vous regarde creuser
La terre mais pas des puits

Je veux pas l'aumône
Je veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets

Je veux pas l'aumône
Je veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets

Je veux pas l'aumône
Je veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets
Je veux pas l'aumône, je veux pas déranger
Mais juste un peu d'eau
Pour faire des ricochets, pour faire des ricochets, pour faire des ricochets
 
----------------------
Lesieur se mobilise aux côtés de l'Unicef à l'occasion de la sortie du single "Des Ricochets".
Découvrez dès maintenant le clip officiel des "Ricochets", qui réunit pas moins de soixante artistes !
Tous les bénéfices de la chanson seront intégralement reversés à l'Unicef, pour venir en aide aux enfants de la Corne de l'Afrique.
Pour plus d'informations sur les actions de Lesieur en faveur de la Corne de l'Afrique, découvrez le blog : http://corne-afrique.lesieur.fr/
 
----------------------
Les artistes participants:
 
Alizée, Alpha Blondy, Amaury Vassili, Amel Bent, Anggun, Arielle Dombasle, Bénabar, Bob Sinclar, Chico & Les Gypsies, Chimène Badi, Christophe Willem, Claudia Tagbo, Colonel Reyel, Dave, David Hallyday, Didier Wampas, Elisa Tovati, Fatals Picards, Faudel, Florent Mothe, Gary Fico, Gérard Lenorman, Grégoire, Hélène Ségara, Inna Modja, Jane Birkin, Jenifer, BB Brunes, Jérôme Commandeur, Jérôme Van Den Hole, John Mamann, Joyce Jonathan, Judith, Julie Zenatti, Kenza Farah, Lââm, Liane Foly, M Pokora, Magic System, Manu Katché, Maurane, Mélissa Nkonda, Merwan Rim, Mickaël Miro, Mikelangelo Loconte, Mimie Mathy, Moïse N'Tumba, Mokobe, Natasha St Pier, Nicolas Peyrac, Nolwenn Leroy, Nyco Lilliu, Olivier de Benoist, Ophélie Winter, Passi, Patrick Fiori, Pep's, Philippe Lavil, Quentin Mosimann, Salvatore Adamo, Shy'm, Sofia Essaïdi, Soprano, Tal , Tiken Jah Fakoly, Tina Arena, VV Brown, Ycare

Papaoutai - Stromae



Les paroles:
 
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurais où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?

Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts

Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?

Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui 
Tiens, tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts


Vous pouvez regarder et écouter des chansons Stromae ici. 

Pour en savoir plus sur sa biographie. 

Et enfin, regardez ce curieux lien Papaoutai.com qui propose d'aider pères et enfants à garder le contact!

Pas besoin de permis

Voici la chanson "Pas besoin de permis" interprétée par Vanessa Paradis et écrite et composée
par Benjamin Biolay avec les paroles pour vous aider.


Si t'as la moyenne en rien
Tu pourras faire condé
Ou pourquoi pas musicien
Ma maman me disait

Si t'as la moyenne en rien
Tu pourras dominer
Car les hommes sont des chiens
Qu'on tient par le collier

Si t'es économe que tu fais pas de bruit
Si t'es dans la norme et que tu restes assis
Si t'as des carences et pense être maudit
Rends-toi à l'évidence
Tu peux réussir ta vie

Si t'as la moyenne en rien
Tu peux faire des étincelles
dis-le toi dis le toi bien
La vie la vie la vie c'est comme

un tractopelle

Si t'as la moyenne en rien
Tu pourras faire curé
Ou pourquoi pas magicien
Ma maman me disait

Si tu t'agites pour rien
Tu n'peux plus respirer
Ca ne , ca ne sert à rien
De s'aaaa, de s'agiter

Si t'es économe que tu fais pas de bruit
Si t'es dans la norme et que tu restes assis
Si t'as des carences et pense être maudit
Rends-toi à l'évidence
Tu peux réussir ta vie

Si t'as la moyenne en rien
Tu peux faire des étincelles
dis-le toi dis le toi bien
La vie la vie la vie c'est comme

un tractopelle

Pas besoin de permis
Han, han
Pas besoin de permis
Han, han
Pas besoin de permis
Han, han

Si t'as la moyenne en rien
Si t'as la moyenne en rien
Si t'as la moyenne en rien

Si t'as la moyenne en rien
Tu pourrais rayonner
Si tu sers un peu les poings
Tu vas te régaler

Si t'as la moyenne en rien
Tu peux te faire élire
Même si ça ne sert à rien
C'est mieux que le vol à la tire

Si t'es économe que tu fais pas de bruit
Si t'es dans la norme et que tu restes assis
Si t'as des carences et pense être maudit
Rends-toi à l'évidence
Tu peux réussir ta vie

Si t'as la moyenne en rien
Tu peux faire des étincelles
Si t'as la moyenne en rien
ta limite sera le ciel

Dis-le toi dis-toi le bien

la vie, la vie c'est comme
un tractopelle

Pas besoin de Permis, han, han
Pas besoin de Permis, han, han
Pas besoin de Permis, han, han

Génération Tanguy

Voici un petit documentaire sur la génération "Tanguy" dont nous avons parlé en cours de cinquième année. Ce sont ces enfants qui restent chez leur parents jusqu'à un âge avancé.




Ce terme a été inspiré par le film "Tanguy" d'Etienne Chatiliez en 2001


La semaine du goût

Nous allons célébrer les 30 et 31 octobre la semaine du goût! Pour en savoir un peu plus sur cet évènement vous pouvez consulter la page officielle de la semaine du goût:

http://www.legout.com/index.php/la-semaine-du-gout

Et voici un petit jeu très amusant pour enrichir votre vocabulaire et améliorer votre alimentation:

http://www.erasme.org/libre/sante/animations/alimentation/pyramide4.swf
Voici la page de Didier avec les compléments des versions numériques de Edito B1 et Edito B2:

http://www.edelsa.es/FLE/extensiondigital.html

Vous y trouverez le vocabulaire de chaque unité avec la prononciation de chaque mot ou expression et surtout des exemples de cartes heuristiques, comment les faire et des cartes à compléter.

Latitudes 1,2 et 3

Voici une page d'exercices en ligne auto correctifs de la méthode Didier "Latitudes". Vous y trouverez une foule d'activités correspondant aux niveaux A1, A2 et B1, aussi bien grammaticaux qu'auditifs. Vous avez de quoi faire, alors au travail!

http://www.didierlatitudes.com/

Regarder la télé française


Il n'est pas toujours facile de regarder la télévision française et francophone depuis l'Espagne, surtout si on n'a ni parabole, ni abonnement. Pourtant Internet nous offre quelques solutions:

- La première serait de télécharger ce programme qui a été testé et fonctionne correctement.

- La deuxième, la plus facile, est de regarder la télé directement sur cette page qui offre des chaînes du monde entier. Toutes les chaînes ne fonctionnent pas mais vous pouvez voir par exemple les chaînes de France Télévision qui, à mon avis, sont les plus intéressantes: France 2, France 3, France 5 où vous trouverez beaucoup de petits documentaires d'actualité très intéressants et Tv5 Europe, entre autres. 

Mai 68

Pour ceux qui sont intéressés par les évènements de mai 68 et qui souhaitent en savoir plus, vous trouverez sur cette page une sélection de vidéos très intéressantes.